MARKET DEVELOPMENT
日本企業のベトナム市場開拓
Vietnam market development for a Japanese company
市場調査、販売候補先の探索、初回商談までを一貫してサポート。
Support from initial research and partner discovery through first meetings.
OSAKA — JAPAN · CHINA · VIETNAM
アジアをつなぎ、
ビジネスの可能性を広げる。
Connecting Asia.
Expanding Business Possibilities.
国際貿易、海外市場開拓、ビジネスマッチング、ソーシング、翻訳・通訳、日本留学サポート。TRILINKは大阪を拠点に、日本・中国・ベトナムの人・企業・市場をつなぎます。
International trade, market development, business matching, sourcing, translation, interpretation and study-abroad support. Based in Osaka, TRILINK connects people, companies and markets across Japan, China and Vietnam.
INTERNATIONAL TRADE
MARKET DEVELOPMENT
BUSINESS MATCHING
ABOUT TRILINK
国境を越えた実務を、もっとシンプルに。
Making cross-border business simpler.
言語、文化、商習慣の違いを理解し、情報提供だけで終わらない、実務に近いサポートを目指します。中日越を軸に、アジア市場での新しい出会いとビジネス機会をつなぎます。
We bridge differences in language, culture and business practice with practical, hands-on support. Starting from Japan, China and Vietnam, we connect new partnerships and opportunities across Asia.
TRI + LINK
「TRI」は日本・中国・ベトナムの3つのコア市場、「LINK」は人・企業・商品・機会をつなぐ役割を表しています。
“TRI” represents our three core markets — Japan, China and Vietnam — while “LINK” expresses our role in connecting people, companies, products and opportunities.
OUR BUSINESS
クロスボーダービジネスを幅広く支援
Practical support for cross-border business
01
国際貿易
International Trade
日本・中国・ベトナムを中心とした商品の輸出入、取引支援。
Import, export and transaction support across Japan, China and Vietnam.
02
海外市場開拓
Market Development
市場調査、販売チャネル開拓、代理店・パートナー候補の探索。
Market research, channel development and distributor / partner discovery.
03
ビジネスマッチング
Business Matching
メーカー、販売会社、代理店、事業パートナーの新しい接点づくり。
Connecting manufacturers, distributors, agents and business partners.
04
ソーシング
Sourcing
ニーズに応じた商品・サプライヤー・製造パートナーの探索。
Finding products, suppliers and manufacturing partners based on client needs.
05
翻訳・通訳
Translation & Interpretation
日本語・中国語・英語・ベトナム語を中心としたビジネス翻訳・通訳サポート。
Business translation and interpretation, primarily across Japanese, Chinese, English and Vietnamese.
06
大阪 現地ビジネスサポート
Osaka Local Business Support
訪問時の通訳、商談同行、現地情報提供など、大阪での活動をサポート。
Interpretation, meeting accompaniment and local information support for business visitors in Osaka.
07
日本留学サポート
Study Abroad Support
日本留学を検討する方に向けて、学校情報の整理、進学先選び、出願準備、翻訳・通訳、日本での生活情報などをサポートします。
Support for students considering study in Japan, including school research, school selection, application preparation, translation, interpretation and practical information for living in Japan.
HOW WE WORK
ご相談から実行まで — 4つのステップ
From inquiry to execution — four steps
01
要件整理
Define
目的、条件、対象市場を明確化します。
Clarify objectives, conditions and target markets.
02
調査・選定
Research
市場調査、候補企業・商品・パートナーの選定。
Research markets and identify suitable companies, products and partners.
03
接続・商談
Connect
候補先との接続、通訳を含む商談・条件調整を支援。
Connect with candidates and support meetings, interpretation and coordination.
04
実行・フォロー
Execute
取引開始後のフォローや現地対応を支援。
Support implementation, follow-up and local coordination.
CORE MARKETS
中日越をコアに、アジアへ。
From Japan, China and Vietnam to Asia.
3つの市場を起点に、言語・文化・商習慣の違いを越えて、よりスムーズなコミュニケーションと事業展開を支援します。
Starting from three core markets, we help businesses move across borders with better communication and practical understanding of local business culture.
JAPAN大阪拠点 — 現地対応・商談同行Osaka base — local support and meeting accompaniment
CHINAサプライヤー・製造パートナー探索Supplier and manufacturing partner discovery
VIETNAM成長市場 — チャネル開拓・調達支援Growth market — channel development and sourcing support
SERVICE EXAMPLES
ご相談イメージ
Typical support scenarios
SOURCING
中国サプライヤーの探索・選定
Supplier discovery and screening in China
要件に合わせた候補先のリストアップ、確認、商談支援。
Candidate sourcing, initial screening and negotiation support based on requirements.
LOCAL SUPPORT
海外企業の大阪商談サポート
Osaka meeting support for overseas visitors
通訳、商談同行、現地情報の提供でスムーズな訪問を支援。
Interpretation, meeting accompaniment and local information for smoother visits.
STUDY ABROAD
日本留学の学校選び・準備サポート
Study-in-Japan planning support
希望条件の整理、学校情報の比較、出願準備、翻訳・通訳、来日前後の生活情報をサポート。
Support with school comparison, application preparation, translation, interpretation and practical pre-arrival information for studying in Japan.
※ 上記はサービス利用イメージであり、公開実績を示すものではありません。
* The examples above illustrate service scenarios and are not presented as published client case studies.
WHY TRILINK
つなぐだけでなく、前に進める。
More than a connection — practical progress.
01
クロスカルチャー対応
Cross-cultural Communication
市場ごとの言語、文化、商習慣の違いを意識したコミュニケーション。
Communication grounded in local language, culture and business customs.
02
地域ネットワーク
Regional Network
企業、サプライヤー、販売パートナーとの新しい接点づくり。
Creating new connections with companies, suppliers and sales partners.
03
実務重視
Practical Support
調査・紹介だけでなく、実際の商談や現地対応まで見据えた支援。
Support designed around real negotiations, coordination and execution.
BRAND PROFILE
TRILINK
TRILINKは大阪を拠点とするクロスボーダービジネスブランドです。現在、事業・法人設立準備中のため、本サイトでは法人格の表記を行っていません。
TRILINK is a cross-border business brand based in Osaka, Japan. The business and legal entity are currently under preparation, so no corporate legal designation is used on this website.
- NAME
- TRILINK
- BASE
- Osaka, Japan
- MARKETS
- Japan / China / Vietnam / Asia
- WEB
- trilink-japan.com
CONTACT
日本・中国・ベトナムでのビジネスを、次の一歩へ。
Have a project in Japan, China or Vietnam?
市場開拓、商談、調達、通訳など、まずはご相談ください。TRILINKが実務に近い形でサポートします。
Let’s discuss how TRILINK can support your market development, sourcing, meetings or cross-border operations.
プライバシーポリシー
Privacy Policy
お問い合わせフォームで取得した氏名、メールアドレス、会社名、会社所在地（国・都市）、お問い合わせ内容は、ご連絡・ご相談への対応および関連する業務連絡の目的で利用します。法令に基づく場合を除き、本人の同意なく第三者へ提供しません。削除・訂正等のご依頼は info@trilink-japan.com までご連絡ください。
Personal information submitted through this website, including your name, email address, company name, company location (country and city) and inquiry details, is used to respond to your inquiry and for related business communications. We do not provide it to third parties without consent unless required by law. For correction or deletion requests, contact info@trilink-japan.com.
サービスに関するご案内
Service Notice
TRILINKは現在、事業・法人設立準備中です。大阪での現地サポートは、通訳、商談同行、情報提供等を中心としています。法令上の登録・許認可等が必要となる旅行業務・旅行サービス手配業務については、必要な体制が整うまで本サイト上で受注対象としていません。また、日本留学サポートは学校情報の整理、出願準備、翻訳・通訳、生活情報等を中心とし、在留資格申請等の法令上資格を要する業務は対象外です。
TRILINK is currently preparing its business and legal entity. Local support in Osaka focuses on interpretation, meeting accompaniment and information support. Travel-related services that require registration, licensing or other legal requirements are not offered through this website until the necessary framework is in place. Study-abroad support focuses on school information, application preparation, translation, interpretation and practical living information; services that legally require a licensed professional, such as acting as a representative for immigration-status applications, are outside the scope of this website.